刘翔的跟腱手术进展牵动了所有人的心，北京时间昨日凌晨一时，久候在惠灵顿医院门口的记者终于等来好消息。上海市体育局局长李毓毅走出医院向记者们宣布：“刘翔手术进行了1小时19分钟，手术非常成功。”

　　为重返赛场 选择微创手术

　　除了刘翔的手术是否成功外，他是否还有机会重返赛场，成为记者们关注的焦点。

　　中国奥运代表团医务官、上海华山医院运动医学科主任陈世益表示：“刘翔这次跟腱彻底断裂，但我们选择了微创手术，目的是为了让他重返赛场。主刀医生卡伦对手术结果也非常满意，他认为超过了预期。刘翔将在医院观察两天，随后返回上海。他的右脚将固定4周左右，然后再进行进一步康复。我希望能在2016年里约奥运会赛道上再见刘翔。”

　　刘翔醒后开玩笑

　　刘翔父亲刘学根在接受记者采访时则表示，“手术过后，刘翔很快就清醒过来了。因为他插着管子，所以说话不是很方便。但当医生问他：‘你知道你在哪里吗？’刘翔开玩笑地用英语回答：‘我在地球上’。随后医生又问他：‘你知道今天几号吗？’刘翔回答：‘是8月9号’。这证明刘翔脑子还是很清醒的。刘翔将会在医院住两天，我们不会陪夜。刘翔吃得很好，他不挑食，所以我们一切都很放心。”

　　飞人想跑到35岁

　　对于刘翔伤后给父母发短信说自己还会回来，刘学根分析说，他短信里面说还要回来。我的猜想有两个意思，一个是安慰我们，另一个就是要刻苦训练，他可能有这个想法。他说过“朋友、媒体问我什么时候退役，我不好讲，每个运动员都以失败来退役，我在国内跑不进前三，34、35岁了再退役”，但是我们其实没想到事情会这样。

　　接受电视媒体采访时，刘学根对全国的体育迷说：“我们希望他自己好好养伤，也感谢你们对刘翔的支持。热情的鼓励和善意的批评都要接受。因为批评能给人带来动力，能催进人积极奋进。”

　　孙海平谨慎乐观

　　手术结束后，刘翔的教练孙海平也接受了记者采访，但与陈世益和刘学根的表态相比，孙海平的乐观明显要谨慎一些。孙海平透露，刘翔手术结束后还未完全清醒，麻药的作用还没有完全消失。有记者问，刘翔的跟腱到底是撕裂还是断裂，孙海平并未做回答。孙海平表示，刘翔这次手术成功，将以前的遗留问题一并解决掉了，他能否重返赛场要看康复情况才能定。